{"id":4216,"date":"2026-10-30T23:10:30","date_gmt":"2026-10-30T22:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/penzionhrozen.webzdarma.info\/?page_id=4216"},"modified":"2026-10-30T23:11:26","modified_gmt":"2026-10-30T22:11:26","slug":"en-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/penzionhrozen.webzdarma.info\/en\/en-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-large-font-size\"><strong>PRIVACY POLICY (GDPR)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Prepared in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR) and Act No. 110\/2019 Coll. on Personal Data Processing.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Data Controller Information<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Company Name:<\/strong><\/td><td>Penzion Hrozen s.r.o.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Registered Office:<\/strong><\/td><td>Riegrovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 193\/32, 767 01 Krom\u011b\u0159\u00ed\u017e, Czech Republic<\/td><\/tr><tr><td><strong>Company ID (I\u010cO):<\/strong><\/td><td>040 52 595<\/td><\/tr><tr><td><strong>Legal Form:<\/strong><\/td><td>Limited Liability Company (s.r.o.)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Registered File:<\/strong><\/td><td>C 87952, Regional Court in Brno<\/td><\/tr><tr><td><strong>Statutory Body:<\/strong><\/td><td>Ing. Anna Sigmundov\u00e1 \u2013 Managing Director<\/td><\/tr><tr><td><strong>Contact:<\/strong><\/td><td>+420 774 131 113 | rezervace@penzionhrozen.cz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2. What is Personal Data?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Personal data refers to any information that can directly or indirectly identify a living individual. Personal data is divided into general categories (e.g., full name, age, phone number, place of birth, marital status) and special categories\/sensitive data (e.g., biometric data, union membership, ethnic origin, philosophical\/religious beliefs, health data, genetic data).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. What is Personal Data Processing?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Processing refers to any operation or set of operations performed on personal data, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation\/alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, alignment\/combination, restriction, erasure, or destruction.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Legal Basis and Purpose of Processing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>We process personal data provided directly by you, or obtained during the fulfillment of your reservation and contractual obligations.<\/p>\n\n\n\n<p>Legal grounds for processing include:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Consent: <\/strong>For direct marketing communications pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Performance of Contract: <\/strong>Pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR for processing reservations, accommodation services, and payments.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Legal Obligation: <\/strong>Pursuant to Art. 6(1)(c) GDPR to fulfill statutory retention and archiving requirements (e.g., accounting and tax laws).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Scope of Data Processed &amp; Retention<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>General Personal Data Processed: Full name, permanent residential address, service delivery address, telephone number, and email address.<\/p>\n\n\n\n<p>Retention Period: Personal data is retained for the duration of the contractual agreement and subsequently for the mandatory legal archiving periods prescribed by tax and accounting regulations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Data Recipients &amp; Security<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Data may be shared with trusted service providers including legal, accounting, tax, and IT solution providers under strict data processing agreements. Data is not transferred to third countries. The controller has implemented robust technical and organizational security measures to protect stored data.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Your Rights under GDPR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Right of Access (Art. 15 GDPR): <\/strong>Request information on whether and how your data is being processed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Right to Rectification (Art. 16 GDPR): <\/strong>Request immediate correction of inaccurate or incomplete personal data.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Right to Erasure \/ &#8218;To Be Forgotten&#8216; (Art. 17 GDPR): <\/strong>Request deletion of data when no longer legally required.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Right to Restriction of Processing: <\/strong>Request limited handling of data under specific legal conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Right to Data Portability (Art. 20 GDPR): <\/strong>Receive personal data in a structured, electronic format (e.g., XML\/CSV).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Right to Object (Art. 21 GDPR): <\/strong>Object to processing based on legitimate interest or direct marketing.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 Right to Lodge a Complaint: <\/strong>Lodge a complaint with the supervisory authority: \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (Office for Personal Data Protection, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Effective Date: April 24, 2019 | Last Updated: March 26, 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY (GDPR) Prepared in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR) and Act No. 110\/2019 Coll. on Personal Data Processing. 1. Data Controller Information Company Name: Penzion Hrozen s.r.o. Registered Office: Riegrovo n\u00e1m\u011bst\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penzionhrozen.webzdarma.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penzionhrozen.webzdarma.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/penzionhrozen.webzdarma.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penzionhrozen.webzdarma.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penzionhrozen.webzdarma.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/penzionhrozen.webzdarma.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penzionhrozen.webzdarma.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}